Résumé: Ce coffret comprend: Le dernier chapitre -- Le dernier chapitre II, La vengeance. Cette série télévisée évoque le parcours de Bob Durelle, un motard criminel qui, impitoyablement, étend son empire de trafic de drogues. Sur fond de trahisons et d'amitiés brisées, les émissions montrent les relations troublantes qui se tissent entre les chefs de bande et leur famille. Contient, entre autres, un documentaire sur le tournage, une galerie de photos, une fin alternative et des notes biographiques sur les principaux comédiens et artisans de la série. [SDM]